
(说句题外话,本文译自《体育画报》作者Zach Weiss的文章,数据截至当地时间8月10日,观点仅代表原作者)从2021年贾勒特·阿伦加盟骑士那天起,他就成了这支球队的“隐形承重墙”——毕竟勒布朗离队后,骑士攒复兴拼图时,他是最早站稳脚跟的那一块。签5年1亿大合同的时候,没人觉得这是溢价,反倒觉得这是他和球队双向奔赴的承诺。这几年球队起起伏伏,交易流言像赶不走的苍蝇,阿伦要么闷头练球,要么在需要他的时候站出来,说他是骑士的“非卖品”,一点不夸张。现在有人提要交易他?这事儿想想都不靠谱,得掰扯清楚才行。先不说换不来比他适配的内线,真动了他的心思,莫布里要顶全职首发中锋?理论上好像能腾点进攻空间,但实际上,莫布里本来就不是干这个的——他是大前锋的胚子,之前一直是阿伦休息时顶一下中锋的角色,现在要他每晚打30多分钟五号位?万一哪天伤了谁顶?上赛季东决那双塔的默契,那是多少场球磨出来的,换个打法,真不一定能复制。再说阿伦的大心脏,你别忘上赛季季后赛首轮对猛龙的抢七战,他硬生生抢下22分19篮板,连篮下的弹球都像被他磁铁一样吸住,把骑士从悬崖边拉了回来。对比2023年那种季后赛高压的聚光灯时刻,这两年阿伦的成长肉眼可见。他的防守作用有多关键?那些遮天蔽日的火锅,还有和米切尔配合的空接,那是有化学反应的。说真的,骑士要真没了阿伦,说不定首轮就回家钓鱼了。还有,阿伦的问题从来不是球权少,是角色定位的事儿,他在骑士的体系里,就是最合适的那个,换个队说不定还不行,何况想找个一模一样的,门都没有。把阿伦这样性格的人清走,更衣室得受影响——别觉得这事儿不重要,阿伦是球迷的宠儿,队友都爱跟他搭伙,米切尔四年给他传的那些舒服的空接,还有他防守端盖完帽后那个标志性的小庆祝,全队都跟着乐。把这样的人清出去,球队的凝聚力肯定会散,更衣室氛围也会冷下来。所以啊,骑士高层,别犯糊涂,留着阿伦,比啥都强。